BR 4.8.12: "करुण और वीर-रस रौद्र-रस के लिए अनुकूल हैं। हास्य, मधुर और भयानक-रस शत्रु हैं।" | BR लहर 4.8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 12



श्लोक 4.8.12
रौद्रस्य करुणः प्रोक्तो वीरश् चापि सुहृद्-वरः । प्रतिपक्षस् तु हास्ये’स्य शृङ्गारो भीषणो’पि च ॥४.८.१२॥


अनुवाद
"करुण और वीर-रस रौद्र-रस के लिए अनुकूल हैं। हास्य, मधुर और भयानक-रस शत्रु हैं।"

"Karun and Veera-rasas are favorable to Raudra-rasa. Hasya, Madhuri and Bhayanak-rasas are enemies."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)