BR 4.8.11: "रौद्र-रस और वत्सल-रस करुणा-रस के लिए अनुकूल हैं। हास्य, मधुर-रस का संभोग (मिलन) भाग, और अदभुत-रस प्रतिकूल हैं।" | BR लहर 4.8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 11



श्लोक 4.8.11
करुणस्य सुहृद्-रौद्रो वत्सलश् च विलोक्यते । वैरी हास्यो’स्य सम्भोग-शृङ्गारश् चाद्भुतस् तथा ॥४.८.११॥


अनुवाद
"रौद्र-रस और वत्सल-रस करुणा-रस के लिए अनुकूल हैं। हास्य, मधुर-रस का संभोग (मिलन) भाग, और अदभुत-रस प्रतिकूल हैं।"

"Raudra-rasa and Vatsala-rasa are favorable to Karuna-rasa. Hasya, the intercourse (union) part of Madhura-rasa, and Adbhuta-rasa are unfavorable."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥