|
| |
| |
श्लोक 4.7.3  |
यथा —
पाण्डित्यं रत-हिण्डकाध्वनि गतो यः काम-दीक्षा-व्रती क्
उर्वन् पूर्वम् अशेष-षिड्ग-नगरी साम्राज्य-चर्याम् अभूत् ।
चित्रं सो’यम् उदीरयन् हरि-गुणानुद्बाष्प-दृष्टिर् जनो
दृष्टे स्त्री-वदने विकूणित-मुखो विष्टभ्य निष्ठीवति ॥४.७.३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| एक उदाहरण: "आश्चर्य की बात है कि जो लोग पहले स्त्रियों को लुभाने में निपुण थे, काम-वासना में डूबे रहते थे और व्यभिचारी नगरों पर राज करते थे, वे अब आँखों में आँसू भरकर निरंतर भगवान का पवित्र नाम जपते हैं। जब वे किसी स्त्री का चेहरा देखते हैं, तो वे अपना चेहरा घुमा लेते हैं और निश्चल होकर थूक देते हैं।" |
| |
| An example: "It is amazing that those who were once adept at seducing women, immersed in lust and ruling adulterous cities, now chant the holy name of the Lord incessantly with tears in their eyes. When they see the face of a woman, they turn their faces away and spit motionlessly." |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|