BR 4.7.1: “जब जुगुप्सा-रति अपने विभावों और अन्य तत्वों [रस] द्वारा पोषित होती है, तो उसे बुद्धिमान लोग बीभत्स-भक्ति-रस कहते हैं।” | BR लहर 4.7: वीभत्स-रस (भीषणता) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 7: वीभत्स-रस (भीषणता) » श्लोक 1



श्लोक 4.7.1
पुष्टिं निज-विभावाद्यैर् जुगुप्सा-रतिर् आगता । असौ भक्ति-रसो धीरैर् बीभत्साख्य इतीर्यते ॥४.७.१॥


अनुवाद
“जब जुगुप्सा-रति अपने विभावों और अन्य तत्वों [रस] द्वारा पोषित होती है, तो उसे बुद्धिमान लोग बीभत्स-भक्ति-रस कहते हैं।”

“When disgust-rati is nourished by its vibhavas and other elements [rasas], it is called by the wise as bibhatsa-bhakti-rasa.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥