| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.22  | सहायेनाहार्योत्साह-रतिर्, यथा —
मयि वल्गति भीम-विक्रमे
भज भङ्गं न हि सङ्गरादितः ।
इति मित्र-गिरा वरूथपः
स-विरूपं विब्रुवन् हरिं ययौ ॥४.३.२२॥ | | | | | | अनुवाद | | किसी अन्य व्यक्ति की सहायता से युद्ध के लिए पुनः उत्साह प्राप्त करना: “‘इस युद्ध में हार मत मानो, क्योंकि मैं भयंकर पराक्रम से भरा हुआ हूँ!’ अपने मित्र से ये शब्द सुनकर, वरूथपा अस्वाभाविक ध्वनियाँ निकालते हुए भगवान की ओर दौड़े।” | | | | Regaining enthusiasm for battle with the help of another person: “‘Do not give up in this battle, for I am filled with tremendous prowess!’ Hearing these words from his friend, Varuthapa ran towards the Lord, making unnatural sounds.” | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|