"वीर या वीर व्यक्ति चार प्रकार के होते हैं: युद्ध-वीर, दान-वीर, दया-वीर और धर्म-वीर। ये भक्त वीर-भक्ति-रस के आलम्बन हैं।"
"There are four types of heroes or valiant persons: warriors of war, warriors of charity, warriors of mercy and warriors of religion. These devotees are the objects of heroic devotion."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥