एक और उदाहरण: "हे यशोदा! यहाँ अपने चंद्र-सदृश मुख वाले, दूध की हल्की-सी सुगंध वाले अपने नन्हे पुत्र को देखो। और यहाँ गोवर्धन को देखो, जिसका शिखर बादलों को चीरता है! देखो, वे अपने बाएँ हाथ से पर्वतराज को ऐसे पकड़े हुए हैं मानो यह कोई खेल हो। क्या यह कोई जादू है?"
Another example: "O Yashoda! Look here at your little son with his moon-like face, faintly smelling of milk. And look here at Govardhan, whose peak pierces the clouds! Look, he is holding the mountain king with his left hand as if it were a game. Is this some magic?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
