| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 1: हास्य-रस (हंसी का परमानंद) » श्लोक 25 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.1.25  | यथा —
उदस्रं देवर्षिर् दिवि दर-तरङ्गद्-भुज-शिरा
यद् अभ्राण्य् उद्दण्डो दशन-रुचिभिः पाण्डरयति ।
स्फुटं ब्रह्मादीनां नटयितरि दिव्ये व्रज-शिशौ
जरत्याः प्रस्तोभान् नटति तद् अनैषीद् दृशम् असौ ॥४.१.२५॥ | | | | | | अनुवाद | | "देवताओं को नचाने वाले व्रज के तेजस्वी बालक कृष्ण को एक वृद्ध महिला के पदों पर नृत्य करते देख, नारद जी ने आंखों में आंसू और कंधों को हिलाते हुए, अपने चमकते सफेद दांतों से बादलों को सफेद करते हुए, असाधारण ढंग से नृत्य करना शुरू कर दिया।" | | | | "Seeing Krishna, the radiant child of Vraja, who makes the gods dance, dancing to the feet of an old woman, Narada, with tears in his eyes and shaking his shoulders, began to dance extraordinarily, whitening the clouds with his shining white teeth." | | ✨ ai-generated | | |
|
|