BR 4.1.20: “जब हँसी की आवाजें सुनाई देती हैं और दाँत दिखाई देते हैं तो उसे विहसित (श्रव्य हँसी) कहा जाता है।” | BR लहर 4.1: हास्य-रस (हंसी का परमानंद) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 1: हास्य-रस (हंसी का परमानंद) » श्लोक 20



श्लोक 4.1.20
विहसितम् — स-स्वनं दृष्ट-दशनं भवेद् विहसितं तु तत् ॥४.१.२०॥


अनुवाद
“जब हँसी की आवाजें सुनाई देती हैं और दाँत दिखाई देते हैं तो उसे विहसित (श्रव्य हँसी) कहा जाता है।”

“When laughter sounds are heard and teeth are visible, it is called vihasita (audible laughter).”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)