श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस  »  लहर 1: हास्य-रस (हंसी का परमानंद)  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  4.1.16 
तत्र स्मितम् —
स्मितं त्व् अलक्ष्य-दशनं नेत्र-गण्ड-विकाश-कृत् ॥४.१.१६॥
 
 
अनुवाद
"जब दांत दिखाई नहीं देते और आंखें और गाल प्रसन्न हो जाते हैं तो उसे स्मिता (हल्की मुस्कान) कहते हैं।"
 
"When the teeth are not visible and the eyes and cheeks become happy, it is called smita (slight smile)."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)