श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस  »  लहर 1: हास्य-रस (हंसी का परमानंद)  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  4.1.15 
विभावनादि-वैचित्र्याद् उत्तमस्यापि कुत्रचित् ।
भवेद् विहसिताद्यं च भावज्ञैर् इति भण्यते ॥४.१.१५॥
 
 
अनुवाद
"ज्ञानीजन कहते हैं कि जब विभाव और अन्य तत्वों में विशेष आकर्षण होता है, तो श्रेष्ठ व्यक्तियों में भी विहस्य आदि निम्न प्रकार के हास्य प्रकट होते हैं।"
 
"Wise men say that when there is a special attraction in the vibhavas and other elements, then even in the best persons, lower types of humor like vihasya etc. appear."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)