| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 1: हास्य-रस (हंसी का परमानंद) » श्लोक 14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.1.14  | षोढा हास-रतिः स्यात् स्मित-हसिते विहसितावहसिते च ।
अपहसितातिहसितके ज्येष्ठादीनां क्रमाद् द्वे द्वे ॥४.१.१४॥ | | | | | | अनुवाद | | "हास्य-रति छह प्रकार की होती है: स्मिता, हसित, विहस, आवाहित, अपाहित और अतिहसित। पहली दो श्रेष्ठ व्यक्तियों (जैसे ऋषि या विश्वासपात्र मित्रों) में प्रकट होती हैं, दूसरी दो मध्यम स्तर के व्यक्तियों (संदेशवाहक या सेवक) में प्रकट होती हैं, और तीसरी दो निम्नतम स्तर के व्यक्तियों (जैसे बच्चे) में प्रकट होती हैं।" | | | | "There are six types of Hasya-Rati: Smita, Hasita, Vihas, Avahit, Apahita, and Atihasita. The first two are manifested in superior persons (such as sages or trusted friends), the second two in middle-level persons (messengers or servants), and the third two in the lowest level persons (such as children)." | | ✨ ai-generated | | |
|
|