|
| |
| |
श्लोक 4.1.10  |
यथा —
ददामि दधि-फाणितं विवृणु वक्त्रम् इत्य् अग्रतो
निशम्य जरती-गिरं विवृत-कोमलौष्ठे स्थिते ।
तया कुसुमम् अर्पितं नवम् अवेत्य भुग्नानने
हरौ जहसुर् उद्धुरं किम् अपि सुष्ठु गोष्ठार्भकाः ॥४.१.१०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| आलंबन के रूप में भक्त: "'अपना मुँह खोलो। मैं तुम्हें चीनी मिला हुआ दही दूँगा।' बुढ़िया के वचन सुनकर कृष्ण ने अपने कोमल होंठ खोले, लेकिन उसने उनके मुँह में एक ताज़ा फूल डाल दिया। कड़वाहट का स्वाद चखकर उन्होंने अपना मुँह सिकोड़ लिया। छोटे ग्वालबाल ज़ोर से हँस पड़े।" |
| |
| Devotee as Support: "'Open your mouth. I will give you curd mixed with sugar.' Hearing the old woman's words, Krishna opened his soft lips, but she put a fresh flower in his mouth. Tasting the bitterness, he contracted his mouth. The little cowherd boys burst out laughing." |
| ✨ ai-generated |
| |
|