|
| |
| |
श्लोक 3.4.74  |
तुष्टिर्, यथा प्रथमे (१.११.३०) —
ताः पुत्रम् अङ्कम् आरोप्य स्नेह-स्नुत-पयोधराः ।
हर्ष-विह्वलितात्मानः सिषिचुर् नेत्रजैर् जलैः ॥३.४.७४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| श्रीमद्भागवतम् के प्रथम स्कन्ध [1.11.30] से तुष्टि (वियोग के पश्चात कृष्ण से मिलना): "माताओं ने अपने पुत्र को आलिंगन में लेकर उसे अपनी गोद में बिठा लिया। शुद्ध स्नेह के कारण उनके स्तनों से दूध की धारा बह निकली। वे आनंद से अभिभूत हो गईं और उनके नेत्रों से आँसुओं ने भगवान को भिगो दिया।" |
| |
| From the Srimad Bhagavatam, First Canto [1.11.30], on Satisfaction (Meeting with Krishna after Separation): "The mothers embraced their son and placed him on their lap. Streams of milk flowed from their breasts out of pure affection. They were overwhelmed with joy, and tears from their eyes drenched the Lord." |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|