श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस  »  लहर 1: शांत-रस (ईश्वर का शांत प्रेम)  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  3.1.45 
तत्-कारुण्य-श्लथीभूत-ज्ञान-संस्कार-सन्ततिः ।
एष भक्ति-रसानन्द-निपुणः स्याद् यथा शुकः ॥३.१.४५॥
 
 
अनुवाद
"शुकदेव के मामले की तरह, भगवान की कृपा से ज्ञान के संस्कार शांत हो जाएंगे, और व्यक्ति भक्ति-रस में आनंद की पूर्णता प्राप्त करेगा।"
 
"Like in the case of Shukadeva, by the grace of the Lord the impressions of knowledge will be pacified, and one will attain the perfection of bliss in bhakti-rasa."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)