BR 3.1.43: “यदि कृष्ण किसी ऐसे व्यक्ति पर दया करते हैं जो पहले से ही ज्ञान में स्थित है, तो वह शांत-भक्त कृष्ण के लिए रति में उन्नत हो जाता है।” | BR लहर 3.1: शांत-रस (ईश्वर का शांत प्रेम) । BR सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 1: शांत-रस (ईश्वर का शांत प्रेम) » श्लोक 43



श्लोक 3.1.43
भवेत् कदाचित् कुत्रापि नन्द-सूनोः कृपा-भरः । प्रथमं ज्ञान-निष्ठो’पि सो’त्रैव रतिम् उद्वहेत् ॥३.१.४३॥


अनुवाद
“यदि कृष्ण किसी ऐसे व्यक्ति पर दया करते हैं जो पहले से ही ज्ञान में स्थित है, तो वह शांत-भक्त कृष्ण के लिए रति में उन्नत हो जाता है।”

“If Krishna shows mercy to someone who is already situated in knowledge, then that peaceful devotee becomes elevated in love for Krishna.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥