“यदि शान्त-रति नामक स्थिर-भाव विभाव तथा अन्य तत्त्वों के साथ मिल जाए, जिनका अब वर्णन किया जाएगा, और शम [आत्म-संयम] वाले व्यक्ति उसका रसास्वादन करें, तो बुद्धिमान लोग इसे शान्त-भक्ति-रस कहते हैं।”
“If the stable feeling called Shanta-rati is combined with the Vibhava and other elements which will now be described, and is savored by a person with Shama [self-control], then the wise call it Shanta-bhakti-rasa.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
