BR 3.1.30: सात्विक भाव: "शांत रस में सभी सात्विक भाव होते हैं, जैसे रोंगटे खड़े हो जाना, पसीना आना और शरीर का कांपना, केवल बेहोशी को छोड़कर।" | BR लहर 3.1: शांत-रस (ईश्वर का शांत प्रेम) । BR सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 1: शांत-रस (ईश्वर का शांत प्रेम) » श्लोक 30



श्लोक 3.1.30
अथ सात्त्विकाः — रोमाञ्च-स्वेद-कम्पाद्याः सात्त्विकाः प्रलयं विना ॥३.१.३०॥


अनुवाद
सात्विक भाव: "शांत रस में सभी सात्विक भाव होते हैं, जैसे रोंगटे खड़े हो जाना, पसीना आना और शरीर का कांपना, केवल बेहोशी को छोड़कर।"

Satvik Bhaav: "Shanta Rasa has all the Satvik Bhaavs, such as goosebumps, sweating and trembling of the body, except fainting."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)