नाक की नोक पर दृष्टि डालने का एक उदाहरण: "हमारे सामने बैठे ऋषि अपनी नाक की नोक पर दृष्टि डालते हुए, अपना सिर ऊपर-नीचे करते हुए चलते हैं। इससे ऐसा प्रतीत होता है कि भगवान उनके स्थिर हृदय में प्रवेश कर गए हैं।"
An example of looking at the tip of the nose: "The sage sitting before us walks with his head bobbing up and down, looking at the tip of his nose. This gives the impression that God has entered his still heart."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)