उद्दीपनस: "विद्वानों का कहना है कि शांत-रस के लिए अद्वितीय उत्तेजनाएं प्रमुख उपनिषदों को सुनना, एकांत स्थान में रहना, शुद्ध मानसिक कार्यों का आविर्भाव, सत्य का चिंतन, ज्ञान-शक्ति (ज्ञान की शक्ति) पर जोर देना, सार्वभौमिक रूप की कल्पना करना, ज्ञान-मिश्र-भक्तों के साथ जुड़ना और समान व्यक्तियों के साथ उपनिषदों पर चर्चा करना है।"
Uddīpanāsa: "Scholars say that the unique stimuli for Śānta-rasa are hearing the principal Upaniṣads, staying in a secluded place, the emergence of pure mental activities, contemplation of truth, emphasis on jnana-śakti (the power of knowledge), visualizing the universal form, associating with jnana-mixta-devotees and discussing the Upaniṣads with like-minded persons."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
