“जब तीन प्रकार के भक्तों - दया के पात्र, मित्र और वृद्ध - में रति (गहरी मित्रता और अधिकार भाव) पाई जाती है, तो वह क्रमशः प्रीति-रति, सख्य-रति और वात्सल्य-रति बन जाती है।”
“When Rati (deep friendship and possessiveness) is found in three types of devotees – the object of compassion, the friend and the elderly – it becomes Preeti-Rati, Sakhya-Rati and Vatsalya-Rati respectively.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
