"यद्यपि पूर्णतया अज्ञानी लोग और गलत ज्ञान वाले लोग तुरन्त सोचते हैं कि करुणा जैसे रस दुःख से भरे हैं, किन्तु रस के ज्ञान वाले लोग कहते हैं कि ये रस गहन आनंद से भरे हैं।"
"Although completely ignorant people and those with wrong knowledge immediately think that rasas like compassion are filled with sorrow, those with knowledge of rasas say that these rasas are filled with intense joy."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
