इच्छित वस्तु की प्राप्ति से अभिमान: "हे वृन्दावन के चन्द्रमा! आपकी उत्तम कृपा पाकर, परम आनंद में, मैं अभिमानी हो गया हूँ। आज मेरा हृदय वैकुंठ के स्वामी की उस कृपा की भी इच्छा नहीं कर रहा है, जिसकी ऋषिगण कामना करते हैं।"
Pride due to the attainment of the desired object: "O Moon of Vrindavan! In utter bliss, I have become arrogant after receiving your supreme grace. Today my heart does not even desire the grace of the Lord of Vaikuntha, which the sages desire."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
