श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस  »  लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ)  »  श्लोक 191
 
 
श्लोक  2.4.191 
इति भावास् त्रयस्-त्रिंशत् कथिता व्यभिचारिणः ।
श्रेष्ठ-मध्य-कनिष्ठेषु वर्णनीया यथोचितम् ॥२.४.१९१॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार तैंतीस व्यवहारचारी भावों का वर्णन किया गया है। इन्हें उनकी स्थिति के अनुसार श्रेष्ठ, मध्यम और निम्नतर बताया जाना चाहिए।
 
Thus, thirty-three practical emotions have been described. These should be classified as superior, medium, and inferior according to their status.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)