प्रलय (बेहोशी): "प्रलय या बेहोशी शरीर की क्रियाशीलता का अभाव और स्वयं तथा वस्तुओं में अंतर करने वाली मानसिक क्रियाओं का अभाव है। यह या तो खुशी या दुख से उत्पन्न होता है। यह ज़मीन पर गिरना आदि से पहचाना जाता है।"
Pralaya (unconsciousness): "Pralaya or unconsciousness is the absence of bodily activity and the absence of mental functions distinguishing between self and objects. It is caused by either happiness or sadness. It is characterized by falling to the ground, etc."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
