(19) देश-काल-सुपात्रज्ञ: देश, काल और पुरुष का ज्ञाता - "देश, काल और पुरुष का ज्ञाता वह है जो समय, स्थान और पुरुष के अनुकूल कर्म करता है।"
(19) Desha-Kal-Supatragya: Knower of place, time and person - "Knower of place, time and person is one who performs actions in accordance with time, place and person."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥