| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 77 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.77  | यथा वा —
आम्नाय-प्रथितान्वया स्मृतिमती बाढं षड्-अङ्गोज्ज्वला
न्यायेनानुगता पुराण-सुहृदा मीमांसया मण्डिता ।
त्वां लब्धावसरा चिराद् गुरुकुले प्रेक्ष्य स्वसङ्गार्थिनं
विद्या नाम वधूश् चतुर्दश-गुणा गोविन्द शुश्रूयते ॥२.१.७७॥ | | | | | | अनुवाद | | एक अन्य उदाहरण: "हे गोविन्द! चौदह शाखाओं वाली ज्ञान-वधू, जिसका वंश चारों वेदों द्वारा वितरित है और जिसमें स्मृतियाँ सम्मिलित हैं, छह अंगों से तेजस्वी है, षड्दर्शनों द्वारा अनुगमन करती है, पुराणों द्वारा सहायक है, तथा कर्मकाण्ड और ज्ञानकाण्डों से सुशोभित है। यह ज्ञान-वधू, आपको अपने गुरु के घर में अपनी संगति प्राप्त करने के लिए उत्सुक देखकर, बहुत दिनों के बाद यह अवसर पाकर आपकी सेवा करने की इच्छा रखती है।" | | | | Another example: "O Govinda, the bride of knowledge with fourteen branches, whose lineage is distributed by the four Vedas and includes the Smritis, radiant with six limbs, followed by the six Darshanas, supported by the Puranas, and adorned with the Karmakanda and Jnanakandas. This bride of knowledge, seeing you eager to join her in the house of her Guru, desires to serve you after a long time having this opportunity." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|