| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 59 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.59  | यथा —
दूरतस् तम् अवलोक्य माधवं कोमलाङ्गम् अपि रङ्ग-मण्डले ।
पर्वतोद्भट-भुजान्तरो’प्य् असौ
कंस-मल्ल-निवहः स विव्यथे ॥२.१.५९॥ | | | | | | अनुवाद | | “माधव को दूर से उनके कोमल शरीर सहित देखकर, अखाड़े में पहलवानों का समूह, यद्यपि पर्वतों से भी बड़ी छाती वाला था, भय से व्याकुल हो गया।” | | | | “Seeing Madhava from a distance with his soft body, the group of wrestlers in the arena, though with chests bigger than mountains, were overcome with fear.” | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|