| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 357 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.357  | मकरी-पत्र-भङ्गाढ्यं चित्रं पीत-सितारुणम् ।
तथा विशेषको’पि स्याद् अन्यद् ऊह्यं स्वयं बुधैः ॥२.१.३५७॥ | | | | | | अनुवाद | | "शरीर का तिलक (चित्र) पीला, सफ़ेद और लाल रंग का होता है, जिस पर मकर राशि के चित्र अंकित होते हैं। माथे का तिलक (विशेषण) भी पीला, सफ़ेद या लाल होता है। बुद्धिमान व्यक्ति इन्हें भी स्वतः ही अन्य रंगों में परिवर्तित कर लेते हैं।" | | | | "The tilak (mark) on the body is yellow, white, and red, with the symbols of Capricorn inscribed on it. The tilak (mark) on the forehead is also yellow, white, or red. Wise people automatically change these to other colors." | | ✨ ai-generated | | |
|
|