BR 2.1.340: "कोमलता का अर्थ है इतना कोमल होना कि कोमल वस्तु को छूना भी असहनीय हो जाए।" | BR लहर 2.1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) । BR सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 340



श्लोक 2.1.340
अथ मृदुता — मृदुता कोमलस्यापि संस्पर्शासहतोच्यते ॥२.१.३४०॥


अनुवाद
"कोमलता का अर्थ है इतना कोमल होना कि कोमल वस्तु को छूना भी असहनीय हो जाए।"

"Tenderness means being so soft that even touching the soft object becomes unbearable."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)