|
| |
| |
श्लोक 2.1.326  |
तन्-मोहनता, यथा —
विदूरान् माराग्निं हृदय-रवि-कान्ते प्रकटयन्न्
उदस्यन् धर्मेन्दुं विदधद् अभितो राग-पटलम् ।
कथं हा नस् त्राणं सखि मुकुलयन् बोध-कुमुदं
तरस्वी कृष्णाबभ्रे मधुरिम-भरार्को’भ्युदयते ॥२.१.३२६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कृष्ण की युवावस्था के मध्यकाल का आकर्षण: "हे मित्र! क्या कृष्ण नामक श्याम आकाश में माधुर्य से परिपूर्ण एक ऊर्जावान सूर्य उदय हुआ है? उन्होंने दूर से ही मेरे हृदयरूपी सूर्यकांत मणि में काम अग्नि प्रज्वलित कर दी है और चारों ओर लाल बादलों का समूह उत्पन्न कर दिया है। उन्होंने धर्मरूपी चन्द्रमा को अस्त कर दिया है और विवेकरूपी खिलते हुए रात्रिकमल को मात्र कली में बदल दिया है। इस स्थिति से हमारा उद्धार कैसे हो सकता है?" |
| |
| The charm of Krishna's middle youth: "O friend! Has a vibrant sun full of sweetness risen in the dark sky named Krishna? From afar, he has kindled the fire of lust in the jasper of my heart and created a mass of red clouds all around. He has set the moon of righteousness and reduced the blooming night lotus of wisdom to a mere bud. How can we be saved from this situation?" |
| ✨ ai-generated |
| |
|