श्रीमद्भागवतम् के दशम स्कन्ध [10.21.5] से एक उदाहरण: "सिर पर मोरपंख का आभूषण, कानों में नीले कर्णिकार पुष्प, स्वर्ण के समान चमकीला पीत वस्त्र और वैजयंती माला धारण किए, भगवान कृष्ण ने वृन्दावन के वन में प्रवेश करते समय, उसे अपने पदचिन्हों से सुशोभित करते हुए, सर्वश्रेष्ठ नर्तक के रूप में अपना दिव्य रूप प्रदर्शित किया। उन्होंने अपनी बाँसुरी के छिद्रों को अपने होठों के रस से भर दिया, और ग्वालबालों ने उनकी महिमा का गान किया।"
An example from the tenth canto of Srimad Bhagavatam [10.21.5]: "Wearing a peacock feather on His head, blue karnikaara flowers in His ears, yellow garments shining like gold, and the Vaijayanti garland, Lord Krishna, upon entering the forest of Vrindavana, displayed His transcendental form as the best dancer, adorning it with His footprints. He filled the holes of His flute with the nectar of His lips, and the cowherd boys sang His glories."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
