"लीलाओं की उपयुक्तता को ध्यान में रखते हुए, बाल्यावस्था वत्सल या पितृ रस के लिए सबसे उपयुक्त है, और बाल्यावस्था सख्य-रस के लिए सबसे उपयुक्त है। मधुर-रस के लिए आप सबसे उत्तम हैं। इस खंड में दिए गए अधिकांश उदाहरण युवावस्था (कैशोर) के हैं, क्योंकि यह सभी रसों के लिए उपयुक्त है।"
"Considering the suitability of pastimes, childhood is best suited for the vatsala or pitri rasa, and childhood is best suited for sakhya-rasa. You are best suited for madhura-rasa. Most of the examples given in this section are from youth (adolescence), as it is suitable for all the rasas."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
