तथा हि पाद्मे पार्वत्यै शिति-कण्ठेन तद्-गुणाः ।
कन्दर्प-कोटि-लावण्य इत्य् आद्याः परिकीर्तिताः ॥२.१.३१॥
अनुवाद
“इस प्रकार पद्म पुराण में भगवान शिव पार्वती को कृष्ण के गुणों के बारे में बताते हैं, जिसमें उनकी सुंदरता भी शामिल है, जो दस करोड़ कामदेवों से भी अधिक है।”
“Thus in the Padma Purana, Lord Shiva tells Parvati about the qualities of Krishna, including his beauty, which is greater than that of ten crore Kamadevas.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
