BR 2.1.257: “जब कर्मों के माध्यम से इच्छा की अभिव्यक्ति होती है तो उसे माधुर्य कहा जाता है।” | BR लहर 2.1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) । BR सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 257



श्लोक 2.1.257
माधुर्यम् — तन् माधुर्यं भवेद् यत्र चेष्टादेः स्पृहणीयता ॥२.१.२५७॥


अनुवाद
“जब कर्मों के माध्यम से इच्छा की अभिव्यक्ति होती है तो उसे माधुर्य कहा जाता है।”

“When desire is expressed through actions, it is called sweetness.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)