| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 254 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.254  | यथा —
स्वर्ग-ध्वंसं विधित्सुर् व्रज-भुवि कदनं सुष्ठु वीक्ष्यातिवृष्ट्या
नीचान् आलोच्य पश्चान् नमुचि-रिपु-मुखानूढ-कारुण्य-वीचिः ।
अप्रेक्ष्य स्वेन तुल्यं कम् अपि निज-रुषाम् अत्र पर्याप्ति-पात्रं
बन्धून् आनन्दयिष्यन्न् उदहरतु हरिः सत्य-सन्धो महाद्रिम् ॥२.१.२५४॥ | | | | | | अनुवाद | | उदाहरण: "व्रज में इंद्र की वर्षा से उत्पन्न पीड़ा को देखकर, कृष्ण ने स्वर्ग को नष्ट करने की इच्छा की; किन्तु तब इंद्र आदि देवताओं को तुच्छ समझकर, उनके मन में करुणा की लहर उठी। तब अपने समान क्रोध के योग्य कोई न देखकर, सत्यनिष्ठ भगवान ने अपने मित्रों को आनंद देने की इच्छा से गोवर्धन को उठा लिया।" | | | | Example: "Seeing the suffering caused by Indra's rain in Vraja, Krishna desired to destroy the heavens; but then, despising Indra and other gods, he was overcome with compassion. Seeing no one worthy of his wrath, the truthful Lord, desiring to give joy to his friends, lifted Govardhan." | | ✨ ai-generated | | |
|
|