तत्र शोभा —
नीचे दयाधिके स्पर्धा शौर्योत्साहौ च दक्षता ।
सत्यं च व्यक्तिम् आयाति यत्र शोभेति तां विदुः ॥२.१.२५३॥
अनुवाद
शुभता के आभूषणों में, जहाँ अधीनस्थों पर दया, वरिष्ठों का अनुकरण, साहस, उत्साह, निपुणता और सत्यता है, उसे शोभा कहते हैं।
Among the ornaments of auspiciousness, where there is kindness to subordinates, imitation of superiors, courage, enthusiasm, skill and truthfulness, it is called Shobha.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
