| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 216 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.216  | श्री-दशमे च (१०.२९.४०) —
का स्त्र्य् अङ्ग ते कल-पदायत-मूर्च्छितेन
संमोहिता’र्यपदवीं न चलेत् त्रिलोक्याम् ।
त्रैलोक्य-सौभगम् इदं च निरीक्ष्य रूपं
यद् गो-द्विज-द्रुम-मृगान् पुलकान्य् अबिभ्रत् ॥२.१.२१६॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के दशम स्कंध [10.29.40] से एक और उदाहरण: "हे कृष्ण, तीनों लोकों में कौन सी स्त्री आपकी बाँसुरी की मधुर, लंबी धुन से मोहित होकर धर्म-कर्म से विचलित नहीं होगी? आपकी सुंदरता तीनों लोकों को मंगलमय बनाती है। वास्तव में, गायें, पक्षी, वृक्ष और हिरण भी आपके सुंदर रूप को देखकर रोमांचित हो उठते हैं।" | | | | Another example from the tenth canto of Srimad Bhagavatam [10.29.40]: "O Krishna, which woman in the three worlds will not be distracted from her religious duties, captivated by the sweet, long note of Your flute? Your beauty makes all the three worlds auspicious. Indeed, even cows, birds, trees and deer are thrilled by Your beautiful form." | | ✨ ai-generated | | |
|
|