BR 2.1.168: एक और उदाहरण: "हे माधव! आप चुम्बक हैं और कुछ स्त्रियाँ लोहे के समान हैं। आप जहाँ भी खेल में विचरण करते हैं, वे आपके पीछे दौड़ती हैं।" | BR लहर 2.1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) । BR सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 168



श्लोक 2.1.168
यथा वा — त्वं चुम्बको’सि माधव लोह-मयी नूनम् अङ्गना-जातिः । धावति ततस् ततो’सौ यतो यतः क्रीडया भ्रमसि ॥२.१.१६८॥


अनुवाद
एक और उदाहरण: "हे माधव! आप चुम्बक हैं और कुछ स्त्रियाँ लोहे के समान हैं। आप जहाँ भी खेल में विचरण करते हैं, वे आपके पीछे दौड़ती हैं।"

Another example: "O Madhava! You are a magnet and some women are like iron. Wherever you roam in play, they run after you."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)