(44) रक्त-लोकः: सभी लोगों के लिए आकर्षक - "बुद्धिमान लोग कहते हैं कि जो व्यक्ति सभी लोगों के लिए आकर्षण का विषय है, उसे लोगों के लिए आकर्षक कहा जाता है।"
(44) Rakta-lokah: Attractive to all people – “Wise people say that a person who is an object of attraction to all people is called attractive to the people.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥