BR 2.1.156: (42) प्रतापी: तेजस्वी - "जो आश्चर्यजनक पराक्रम से शत्रु को पीड़ा पहुँचाने के लिए प्रसिद्ध है, उसे तेजस्वी (तेजस्वी व्यक्ति) कहा जाता है।" | BR लहर 2.1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) । BR सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 156



श्लोक 2.1.156
(४२) प्रतापी — प्रतापी पौरुषोद्भूत-शत्रु-तापि प्रसिद्धि-भाक् ॥२.१.१५६॥॥


अनुवाद
(42) प्रतापी: तेजस्वी - "जो आश्चर्यजनक पराक्रम से शत्रु को पीड़ा पहुँचाने के लिए प्रसिद्ध है, उसे तेजस्वी (तेजस्वी व्यक्ति) कहा जाता है।"

(42) Pratapi: Tejasvi - "One who is famous for causing pain to the enemy with amazing prowess is called Tejasvi (a brilliant person)."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)