| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 130 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.130  | तत्र आद्यो, यथा —
पृथु-समर-सरो विगाह्य कुर्वन्
द्विषद् अरविन्द-वने विहार-चर्याम् ।
स्फुरसि तरल-बाहु-दण्ड-शुण्डस्
त्वम् अघ-विदारण-रावणेन्द्र-लीलः ॥२.१.१३०॥ | | | | | | अनुवाद | | युद्ध में उत्साह का उदाहरण पहले इस प्रकार दिया गया है: "हे अघ का नाश करने वाले! पाप का नाश करने वाले! अपनी काँपती हुई सूंड जैसी भुजाओं से, विशाल युद्धभूमि रूपी सरोवर में डूबे हुए, शत्रुओं से युक्त कमलों के वन में क्रीड़ा करते हुए, आप हाथियों के राजा के समान क्रीड़ा करते प्रतीत होते हैं।" | | | | The example of enthusiasm in battle is first given as follows: "O destroyer of sins! Destroyer of sins! With Your trembling trunk-like arms, immersed in the lake of the vast battlefield, playing in the lotus forest filled with enemies, You appear to be playing like the king of elephants." | | ✨ ai-generated | | |
|
|