| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 122-123 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.122-123  | यथा वा —
रिपुर् अपि यदि शुद्धो मण्डनीयस् तवासौ
यदुवर यदि दुष्टो दण्डनीयः सुतो’पि ।
न पुनर् अखिल-भर्तुः पक्षपातोज्झितस्य
क्वचिद् अपि विषमं ते चेष्टितं जाघटीति ॥२.१.१२२॥
(२९) वदान्यः —
दान-वीरो भवेद् यस् तु स वदान्यो निगद्यते ॥२.१.१२३॥ | | | | | | अनुवाद | | हे यदुश्रेष्ठ! यदि आपका शत्रु कोई उचित कार्य करता है, तो आप उसे पुरस्कार देते हैं और यदि आपका पुत्र बिगड़ जाता है, तो आप उसे दण्ड देते हैं। आप समस्त लोगों के रक्षक हैं और पक्षपात रहित हैं; अतः आपके कार्यों में कभी पक्षपात नहीं हो सकता। (वदान्यः उदार - जो व्यक्ति अत्यंत दानशील होता है, उसे उदार कहते हैं।) | | | | O best of the Yadus! If your enemy does something right, you reward him, and if your son goes astray, you punish him. You are the protector of all people and are impartial; therefore, there can never be any partiality in your actions. (Vadanya: Udar - A person who is extremely charitable is called Udar.) | | ✨ ai-generated | | |
|
|