|
| |
| |
श्लोक 2.1.118  |
तत्र आद्यो —
स्वीकुर्वन्न् अपि नितरां यशः-प्रियत्वं
कंसारिर् मगध-पतेर् वध-प्रसिद्धाम् ।
भीमाय स्वयम् अतुलाम् अदत्त कीर्तिं
किं लोकोत्तर-गुण-शालिनाम् अपेक्ष्यम् ॥२.१.११८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| पूर्ण संतुष्ट व्यक्ति का उदाहरण इस प्रकार दिया गया है: "यद्यपि कृष्ण यश के शौकीन हैं, फिर भी उन्होंने जरासंध के वध में भीम को वह अतुलनीय यश प्रदान किया। श्रेष्ठ चरित्र वालों के लिए अब और क्या चाहना शेष रह जाता है?" |
| |
| The example of a person who is completely satisfied is given as follows: "Although Krishna is fond of fame, he gave that incomparable fame to Bhima in killing Jarasandha. What more is there left for those of noble character to desire?" |
| ✨ ai-generated |
| |
|