BR 2.1.117: (27) धृतिमान्: दृढ़ - "जो व्यक्ति अपनी इच्छाओं में पूर्णतया संतुष्ट है, अथवा जो अपने मन को वश में करके व्याकुलता का कारण आने पर भी शांत रहता है, वह दृढ़ कहलाता है।" | BR लहर 2.1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) । BR सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 117



श्लोक 2.1.117
(२७) धृतिमान् — पूर्ण-स्पृहश् च धृतिमान् शान्तश् च क्षोभ-कारणे ॥२.१.११७॥॥


अनुवाद
(27) धृतिमान्: दृढ़ - "जो व्यक्ति अपनी इच्छाओं में पूर्णतया संतुष्ट है, अथवा जो अपने मन को वश में करके व्याकुलता का कारण आने पर भी शांत रहता है, वह दृढ़ कहलाता है।"

(27) Dhritiman: Firm - "He who is completely satisfied with his desires, or who controls his mind and remains calm even when there is cause for anxiety, is called firm."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)