| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 101 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.101  | यथा —
अभूत् कंस-रिपोर् नेत्रं शास्त्रम् एवार्थ-दृष्टये ।
नेत्राम्बुजं तु युवती- वृन्दान् मादाय केवलम् ॥२.१.१०१॥ | | | | | | अनुवाद | | "शास्त्र रूपी नेत्र, जो कंस के शत्रु कृष्ण के हैं, केवल किसी विशेष परिस्थिति में व्यावहारिक कार्य को देखने के लिए ही विद्यमान हैं, और उनके कमल जैसे नेत्र केवल युवतियों को मोहित करने के लिए ही विद्यमान हैं।" | | | | "The eyes of scriptures, which belong to Krishna, the enemy of Kamsa, exist only to see the practical action in a particular situation, and his lotus-like eyes exist only to captivate young women." | | ✨ ai-generated | | |
|
|