(२०) शास्त्र-चक्षुः —
शास्त्रानुसारि-कर्मा यः शास्त्र-चक्षुः स कथ्यते ॥२.१.१००॥॥
अनुवाद
(20) शास्त्र-चक्षुः: शास्त्रों की आँखों से देखता है - "जो व्यक्ति शास्त्रों की आँखों से देखता है, वह व्यक्ति शास्त्र के नियमों के अनुसार अपने कर्म करता है।"
(20) Shastra-chakshuḥ: Sees with the eyes of the scriptures – “The person who sees with the eyes of the scriptures, does his work according to the rules of the scriptures.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)