BR 1.4.4: “भगवान के प्रति यह प्रेम दो प्रकार का होता है: भाव से उत्पन्न होने वाला और दया से उत्पन्न होने वाला।” | BR लहर 1.4: प्रेम-भक्ति (भगवान के प्रेम में भक्ति) । BR सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 4: प्रेम-भक्ति (भगवान के प्रेम में भक्ति) » श्लोक 4



श्लोक 1.4.4
भावोत्थो’ति-प्रसादोत्थः श्री-हरेर् इति स द्विधा ॥१.४.४॥


अनुवाद
“भगवान के प्रति यह प्रेम दो प्रकार का होता है: भाव से उत्पन्न होने वाला और दया से उत्पन्न होने वाला।”

“This love for God is of two kinds: that which arises from feeling and that which arises from compassion.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)