भगवान की मधुर कृपा से उत्पन्न प्रेम की व्याख्या पंचरात्र में भी की गई है: "प्रेम से ओतप्रोत वह भक्ति, जिसमें भगवान को प्रसन्न करने की निरंतर सहज इच्छा हो, अन्य परिणामों की इच्छाओं से मुक्त (यहाँ तक कि उनकी शक्तियों को देखने की इच्छा भी) विष्णु को वश में कर लेती है।"
The love born of the Lord's sweet grace is also explained in the Pancharatra: "That devotion filled with love, with a constant and spontaneous desire to please the Lord, free from desires for other results (even the desire to see His powers) subdues Vishnu."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
