| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 3: भाव-भक्ति (उत्कट समाधि में भक्ति) » श्लोक 50-51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.3.50-51  | हरि-प्रिय-क्रिया-काल-देश-पात्रादि-सङ्गमात् ।
अप्य् आनुषङ्गिकाद् एष क्वचिद् अज्ञेष्व् अपीक्ष्यते ॥१.३.५०॥
किन्तु भाग्यं विना नासौ भाव-च्छायाप्य् उदञ्चति ।
यद् अभ्युदयतः क्षेमं तत्र स्याद् उत्तरोत्तरम् ॥१.३.५१ ॥ | | | | | | अनुवाद | | "छाया-रत्याभास कभी-कभी भगवान को प्रिय कर्म करने, भगवान के उत्सवों का पालन करने, भगवान के धाम में निवास करने और भगवान के भक्तों की संगति करने के संयोग से अज्ञानी लोगों में भी प्रकट होता है। यह छाया-रत्याभास भी, जो अंततः इन लोगों को शुभता प्रदान करती है, केवल बड़े सौभाग्य से ही प्रकट होती है।" | | | | "Chāya-ratyabhāsa sometimes appears even in ignorant people by chance of performing activities pleasing to the Lord, observing the Lord's festivals, residing in the Lord's abode, and associating with the Lord's devotees. Even this chāya-ratyabhāsa, which ultimately brings auspiciousness to these people, appears only with great good fortune." | | ✨ ai-generated | | |
|
|